ベトナム人の方の帰化申請

ベトナム人お方の帰化申請で母国の書類にいくつか注意点があります

出生証明書（本人、兄弟）

結婚証明書（親）

国籍証明書（本人）

家族本というのもベトナムではあるようですが、とりあえずは

この上記の3点で大丈夫でした（法務局による）

注意点は翻訳です。

手書きのベトナム語はなかなかよみとりにくく、翻訳をするのも

日本では探すのが大変かもしれません。

ベトナムで日本語に翻訳したものを一緒におくっててもらうケースもありましたが

この場合は、日本語にはおおまかに訳されているものの、

名前などはそのままアルファベットで記載されてます。

日本の法務局がもとめる「同じ様式」ではないケースが多いです。

この同じ様式にすることも含めて、ベトナムのかたの帰化申請は

専門家にお願いしたほうが、スムーズにすすむと思います。

国籍証明書は日本の大使館で発行してもらうことができ、

翻訳でもできます。

が、やはり名前はそのままの記載になっており、これも日本語に変換されてないので注意が必要です。

帰化許可申請サービス

帰化許可申請サービス　　　　　　 帰化申請の手続きは法務局への相談から始まり、書類集め、書類作成、申請という流れです。集める書類も膨大で手続きは煩雑です。 ご自…

帰化永住サポート｜女性行政書士｜京都大阪東京

お問合せ

こちらからお気軽にお問い合わせください